Matthew 24:4-14 « Pouvez-Vous Boire Cette Coupe? »

23/10/2009

En lisant ceci ce matin, cela m’a rappelé de la fraction du pain ensemble, et puis, levant la coupe l’autre soir et ce que nous disons vraiment en le faisant :

« Jésus leur répondit  : - -Soyez sur vos gardes et faites bien attention pour que personne ne vous induise en erreur. Car plusieurs viendront et se présenteront sous Mon nom. Ils vous diront  : Je suis le Messie, et ils induiront beaucoup de gens en erreur. Vous entendrez parler de guerres et de menaces de conflits. Attention ! Ne vous laissez pas troubler par ces nouvelles, car tout cela doit arriver, mais la fin (du monde) ne viendra que plus tard. En effet, on verra se dresser race contre race, Etat contre Etat ; il y aura–tantôt ici, tantôt là–des épidémies, des famines et des tremblements de terre. Or, toutes ces choses ne seront que les premières douleurs de l’enfantement. Alors on vous livrera à la torture et l’on vous mènera au supplice. Tout le monde vous détestera parce que vous porterez Mon nom. A cause de cela, beaucoup de gens abandonneront la foi, on se dénoncera mutuellement et cela suscitera beaucoup de haine entre les uns et les autres. De nombreux faux prophètes surgiront et ils entraîneront beaucoup de gens dans l’erreur et, comme les gens vivront de plus en plus sans foi ni loi, et que le mal fera des progrès constants, l’amour du plus grand nombre se refroidira. Mais celui qui tiendra ferme jusqu’au bout sera sauvé. Cette Bonne Nouvelle du Règne de Dieu sera proclamée dans le monde entier pour que tous les peuples entendent ce témoignage rendu (à la vérité). Alors seulement viendra la fin » (Matthew 24 :4-14).

Je lisais la traduction anglaise NLT ce matin et cela m’a vraiment sauté aux yeux quand il est dit : « Mais tout cela ne sera que le début des horreurs à venir. »J’ai pensé whoa, Jésus sait exactement ce mot qu’Il a choisi là et c’est un mot très fort et effrayant. Il entre ensuite dans ce que certains de ces « horreurs » sont. Cela m’a frappé dans une autre manière, plus profonde, qui donne à réfléchir à la lumière de soulever la Coupe et en sachant que C’EST ce qui va se passer. Ce n’est pas une question de si mais de quand. Si ce n’est pas pleinement dans notre vie avec nous alors pour nos enfants. Nous allons être arrêtés, persécutés et tués. Nous allons tous être haïs dans le monde entier pour notre allégeance à Dieu. Nous allons être trahis et haïs. Ce ne sont pas seulement des mots sur une page, et nous le reconnaissons et nous le désirons, pour Lui, lorsque nous soulevons la coupe.

J’ai décidé de chercher ce verset dans un autre traduction, pour voir comment il a été rédigé. La NIV dit : « Tout cela sont les commencements des douleurs. » L’Amplified dit : « Tout cela n’est que le début - les douleurs précoce des douleurs de l’enfantement - de l’angoisse intolérable. » Alors que le mot horreur pourrait ne pas avoir été dans leur vocabulaire de l’époque, il semble, assez plausible de l’utiliser. Alors que tout ceci se passera, la BONNE NOUVELLE du Royaume sera proclamée dans le monde entier et nous savons déjà qui gagne. Nous savons que l’amour l’emportera et vaincra.

Cela m’a fait du bien d’envisager et de parler à mon Père ce matin, cela en lumière de lever la Coupe l’autre soir. Je suis très contente d’être sur ce voyage avec vous tous.

Je vous embrasse tous.

Donna xoxoxo