Bonheur ? ou CONTENTEMENT ?

30/6/2015

Washington Post: Bonheur ? ou CONTENTEMENT. Qu’est-ce « qu’un grand profit » selon Dieu ? :) En Jésus, cela prend du sens ....

Donc, j’adopte ce qui suit : étant donné que nous avons les moyens de faire la distinction entre le bonheur et le contentement, nous pouvons examiner en quoi ils diffèrent et, ce faisant, identifier une alternative à la vaine poursuite du bonheur. Bonheur, dérivé du mot norrois hap signifie chance ou hasard; l’expression « happy-go-lucky » en illustre l’association. Beaucoup de langues indo-européennes confondent de la même manière le sentiment de bonheur et la chance. Glück en allemand, par exemple, peut être traduit par bonheur ou chance, tandis que Eftihia, mot grec pour bonheur, est dérivé de ef, qui signifie bien, et de tixi, chance ou hasard.

Ainsi, une mère peut avoir la chance de se sentir en extase au moment de répondre à l’espièglerie de son nouveau-né, pour la voir disparaître deux ans plus tard et remplacée par les premiers signes de l’autisme. Dans l’histoire avec laquelle nous avons commencé cet article, Jennifer avait persévéré pour que son bébé s’endorme paisiblement et ne soit pas envahi de coliques dans les premières semaines de vie.

Contentement vient du latin contentus et est généralement traduit par satisfait. Il n’y a pas ici de multiples significations pour nous troubler. À mon avis, se sentir satisfait parle d’un sentiment profond et permanent d’acceptation avec un sentiment de satisfaction, de sens et de but.

Et, plus important encore, ces avantages sont appréciés et encouragés quelles que soient les circonstances, ou même particulièrement quand ils sont douloureux ou déprimants.

J’ai eu le privilège de connaître des hommes et des femmes qui ont souffert cruellement comme enfants dans les ghettos et les camps de concentration de l’Europe nazie, mais qui ont émergé de leur cauchemar pour relever le défi de chercher des forces, émotionnelles et spirituelles, en eux-mêmes. Avec le temps, beaucoup ont réussi à atteindre un sentiment de contentement profond.

Ce que ces survivants ont clairement démontré, c’est que l’acceptation et le respect de soi, associés à la détermination de ce qui est personnellement significatif, mène à une meilleure chance de réussite, même si elle n’est jamais terminée, qu’une poursuite incessante et finalement vaine du bonheur. Qui plus est, le contentement a le potentiel pour servir de base solide sur laquelle les épisodes de joie et de plaisir peuvent être expérimentés et chéris.